home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Dictionaries & Language / Dictionaries and Language (Chestnut CD-ROM) (1993).iso / misc / mb12 / french.reg < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1992-03-14  |  6.1 KB  |  193 lines
  1. ╔VALUATION └ L'ESSAI
  2.  
  3. Memory Builder peut vous aider α maεtriser et organiser tout le
  4. vocabulaire Θtranger et les exercices prΘsentΘs dans
  5. votre classe.
  6.  
  7. Il s'agit d'une Θvaluation α l'essai pour dix jours ou 
  8. de cinquante sΘances.  A
  9. la fin de cette 
  10. pΘriode, vous devez dΘcider si vous voulez 
  11. employer Memory Builder pour vous aider α apprendre vos leτons
  12. de langue ΘtrangΦre.   Si vous voulez acquΘrir Memory
  13. Builder, vous devez imprimer un formulaire d'incription, 
  14. le remplir, et l'envoyer avec un virement de 160,00 francs franτais 
  15. (ou $US 30.00) α l'adresse mentionnΘe dans le formulaire.
  16.  
  17. Par retour du courrier, vous recevrez un numΘro temporaire  
  18. d'incription α votre nom pour dix jours de plus.  AprΦs 
  19. une semaine environ, vous recevrez votre numΘro permanent 
  20. d'incription. 
  21.    
  22. Pour imprimer un formulaire d'incription, ou pour inscrire votre
  23. programme aprΦs avoir reτu votre numΘro, veuillez cliquer sur
  24. le bouton Inscription du Programme.
  25.  
  26. Si vous avez des questions ou des commentaires, quelq'un est
  27. disponible au (617) 641 4234 (USA) de 9 α 17 heures (soit de 15 α 
  28. 23 heures en France), et parfois aussi le weekend. Il est
  29. possible d'attribuer par tΘlΘphone en cas d'urgence
  30. un numΘro temporaire d'incription. 
  31.  
  32. L'INCRIPTION DE MEMORY BUILDER
  33. Pour imprimer une formulaire d'incription, veuillez
  34. remplir les espaces vides sous les titres Nom,Compagnie,Rue,
  35. DΘpartement, CEDEX, et Pays. ("Bulletin Board" est l'ordinateur
  36. dans la chaεne tΘlΘphonique d'o∙ vous avez obtenu votre copie de
  37. Memory Builder)  
  38. Pour entrer un numΘro d'incription que vous avez reτu 
  39. de nous, veuillez l'entrer dans la boεte d'incription
  40. ci-dessous et cliquez sur Inscription du Programme.
  41.  
  42. FORMULAIRE D'INCRIPTION
  43.  
  44.  
  45.        A:   Ben Smith, Inc.
  46.             59 Bartlett Avenue
  47.             Arlington, MA 02174
  48.             USA
  49.  
  50.             (617) 641 4234 
  51.  
  52.       DE:
  53.  
  54. CONDITIONS
  55.  
  56.              Je sollicite une licence limitΘe α l'usage du
  57.              programme Memory Builder sur un seul ordinateur.
  58.              Je comprends que cette licence ne constituera 
  59.              ni une vente ni un transfert du programme Memory Builder.
  60.              Je comprends aussi que le nom
  61.              "Memory Buider" est une marque dΘposΘe au nom de Ben Smith, 
  62.              Inc., et que les programmes et la documentation sont
  63.              protΘgΘs par les lois internationales de copyright
  64.              sous le nom de Ben Smith, Inc.
  65.  
  66.                                 __________________
  67.                                 signature
  68.  
  69.              Veuillez joindre un chΦque ou virement de fonds au
  70.              montant de $US 30.00 (ou 160.00 francs franτais)
  71.              payable α l'ordre de Ben Smith, Inc.   Vous recevrez
  72.              par retour du courrier un numΘro d'incription.  
  73.              Si vous envoyez un virement tel qu'un mandat postal 
  74.              vous recevrez un numΘro d'incription permanent.
  75.              Si vous envoyez un chΦque personnel, vous recevrez un numΘro 
  76.              temporaire, suivi d'un numΘro permanent.
  77.  
  78. POUR FAIRE DES IC╘NES
  79. Cette fenΩtre vous permettra ajouter une ic⌠ne α la boεte du
  80. groupe du Windows Program Manager que vous utilisez pour faire 
  81. marcher Memory Builder avec un fichier spΘcifique. Une fois installΘe, 
  82. vous pouvez appuyer sur cette ic⌠ne dans le Program Manager, 
  83. et Windows automatiquement fera marcher Memory Builder avec le fichier
  84. specifiΘ.
  85.  
  86. POUR ENLEVER DES IC╘NES
  87. Pour enlever des ic⌠nes du Program Manager de Windows, vous avez besoin
  88. d'utiliser l'option <<delete>> du Program Manager.   Pour obtenir
  89. plus de renseignements, appuyez sur Aide, et choisissez le sujet 
  90. "Pour crΘer des ic⌠nes persistantes". 
  91.  
  92. XXX
  93.  
  94. #define  R_Step_One          600
  95. #define  R_Program_Number     601
  96. #define  R_Last_Name             602
  97. #define  R_First_Name             603
  98. #define  R_Middle_Name             604
  99. #define  R_Second_Add             605
  100. #define  R_Street                606
  101. #define  R_City                  607
  102. #define  R_Zip                   608
  103. #define  R_Country               609
  104. #define  R_Step_Two              610
  105. #define  R_Register_Prog     611
  106. #define  R_Exit                  612
  107. #define  R_Reg_No                613
  108. #define  R_Print_Form            614
  109. #define  R_Save_Form             615
  110. #define  P_SearchFor             800
  111. #define  P_SearchForEdit                       810
  112. #define  P_ReplaceWith           801
  113. #define  P_ReplaceWithEdit                     811
  114. #define  P_Next                  802
  115. #define  P_Last                  803
  116. #define  P_Replace               804
  117. #define  P_ReplaceAll            805
  118. #define  P_Exit                  806
  119. #define  P_CaseSensitive         807 
  120. #define  P_Undo
  121. #define PER_FILE_NAME 500
  122. #define PER_FILE_NAME_HEAD       501
  123. #define PER_ICON_NAME_HEAD       502
  124. #define PER_ICON_ATTRIBUTES      503
  125. #define PER_LOAD_INTO_LEARN      504
  126. #define PER_LOAD_INTO_EDIT       505
  127. #define PER_START_BEGINNING      506
  128. #define PER_START_LEFT_OFF       507
  129. //#define PER_ENDING 512
  130. #define PER_MAKEICON             508
  131. #define PER_CANCEL           509 //9 controls for language
  132. #define PER_ICON_NAME               515 //first control to subclass
  133. #A╔tape 1
  134. NumΘro du Programme
  135. Nom de Famille
  136. PrΘnom
  137. 2Φme PrΘnom
  138. Seconde Ligne d'Adresse
  139. Rue
  140. Ville
  141. DΘpartement
  142. CEDEX
  143. Pays
  144. NumΘro de tΘlΘphone
  145. Nom "Bulletin Board"
  146. TΘl."Bulletin Board"
  147. ╔tape 2
  148. Inscription du Programme
  149. Quitter
  150. NumΘro d'insription 
  151. Imprimer le formulaire
  152. Sauvegarder le formulaire
  153. #Bdate limite de l'Θvaluation
  154. Inscription de Programme
  155. Continuer α Evaluer
  156. #CChercher
  157. Suivant
  158. PrΘcΘdent
  159. Quitter
  160. Distinguer entre majuscules et minuscules
  161. #DChercher
  162. Remplacer par
  163. Suivant
  164. PrΘcΘdemt
  165. Remplacer
  166. Remplacer tout
  167. Quitter
  168. Distinguer entre majuscule et minuscule
  169. DΘfaire
  170. #ENom du fichier
  171. Nom de l'ic⌠ne
  172. Attributs de l'ic⌠ne
  173. Charger dans Apprendre
  174. Charger dans RΘdacteur
  175. Commencer au dΘbut
  176. Commencer o∙ on s'est arrΩtΘ  
  177. CrΘer ic⌠ne
  178. Quitter
  179. #FNom de fichier α ouvrir
  180. Fichiers dans
  181. Ouvrir
  182. Annuler
  183. #GSauvrgarder fichier comme:
  184. Sauvgarder
  185. Annuler
  186. #HOui
  187. Non
  188. Annuler
  189. #IEnvoyant 
  190. au Imprimante
  191. Annuler
  192. #J
  193.